L'hiver est fini et dans les lointaines montagnes de Tallac, une maman ours a donné naissance à deux petits oursons. Ils font leurs premiers pas dans la nature et apprennent à se méfier des dangers qui les guettent. (Source : http://www.bouba-le-petit-ourson.com)