Les auteurs dénoncent la boulimie expansionniste du modèle sociétal actuel qui épuise les ressources naturelles. Ils proposent aux gouvernements de soutenir les techniques de permaculture et le repeuplement des campagnes sur le modèle des écovillages de type colibris, des méthodes inspirées par P. Rabhi, M. Fukuoka ou G. Ohsawa qui préservent la nature et consolident le lien social.