Ippei et Kotoko, deux pensionnaires retraités du centre Gin, désirent se marier mais leurs familles s'opposent à cette union. Attristé, Ippei s'investit dans des travaux de rénovation au centre pour oublier son chagrin, mais ces efforts lui causent un infarctus.