Née à Taïwan et ayant vécu plus de vingt ans en France, Li-Chin Lin raconte les difficultés éprouvées à définir sa véritable identité. Confrontée à des stéréotypes racistes en France et à la dégradation de ses relations avec sa famille taïwanaise, elle s'est installée à Valence dans l'espoir de prendre un nouveau départ, mais souffre désormais du tapage nocturne généré par la clientèle d'un bar.