En visite à Berlin, Cléo Lefort se retrouve au beau milieu d'un mystère. Est-ce son imagination, ou l'aigle de la porte de Brandebourg bouge-t-il ? Qui est cet homme qu'elle découvre sur chacune des photos qu'elle a prises... pourquoi la suit-il ? Tout cela aurait-il un lien avec la vendeuse de currywurst qui a perdu le seul amour de sa vie à l'époque du mur de Berlin ? Pour élucider ce mystère, Cléo va devoir apprendre l'allemand... et vite !