A Barcelone, un corps en flamme est retrouvé pendu au balcon de La Pedrera d'Antonio Gaudi. La police est aux abois et décide de réintégrer Milo Malart, révoqué par mesure disciplinaire. Il enquête avec une jeune sous-inspectrice.