© il giorno del compleanno di Asterix e Obelix! Una festa a sorpresa li attende, con la pi©' speciale delle sorprese: le loro madri, infatti, sono tornate nel villaggio! Per festeggiarli, certo, ma anche e soprattutto per trovare una moglie ai due cronici scapoloni! Qualcosa che si riveler©  molto pi©' duro di quanto potessero pensare!
Le jour de leur anniversaire, Asterix et Ob©♭lix ont la surprise d'avoir la visite de leurs mamans, mais aussi de Falbala...Ou du moins celle qui se fait passer pour Falbala, mais qui n'est autre que Latraviata c©♭l©·bre trag©♭dienne romaine envoy©♭e en mission secr©·te dans le village gaulois par Pomp©♭e. La belle actrice va-t-elle semer la discorde entre les deux ins©♭parables comp©·res ? Ou ceux-ci vont-ils d©♭jouer la mascarde ?