1934. Parti en France pour travailler comme ouvrier aux vignobles, Emilio tombe amoureux de la fille cadette de son patron, Lansac. Quand le grand reporter Sébastien Rochefort, ami de Lansac, propose à Emilio de l'accompagner en tant qu'interprète pour couvrir le conflit espagnol, ce dernier accepte malgré tout. Roman sur l'exil, la fraternité, l'engagement, les tourments du coeur.