Max et Lili se préparent avec minutie pour garder leur petite-cousine Isis et la fille d'Aline. Pour réussir leur mission, ils enquêtent sur leur vie quand ils étaient bébés, regardent leurs albums de photographies et aident au centre de loisirs. Un album sur le soin à apporter à un enfant qui ne sait ni parler ni gérer ses émotions.