Dans les Alpes suisses, la fin de l'été approche. Ursli donne un coup de main à ses parents qui travaillent dur à l'alpage. Une profonde amitié le lie à Seraina, qui tout comme lui passe l'été dans le chalet voisin. Alors qu'ils amènent la récolte de l'été au village, une partie de celle-ci est perdue et contraint la famille de Ursli à s'endetter auprès du riche épicier du village. Devant céder Zila, son chevreau, à Roman, le fils du riche propriétaire du magasin, Ursli voit son petit monde s'effondrer. Mais quand en plus on veut lui donner la plus petite clochette pour le défilé de la Chalandamarz, il s'engage dans une aventure téméraire pour récupérer, en plein hiver, la grosse cloche de vache accrochée dans son chalet.