Joni est un élan oisif et nonchalant qui rêve d'être chanteur, Vatanen un lièvre pragmatique et rabat-joie qui creuse des terriers toute la journée. Cinq petites histoires mettent en scène leur improbable amitié.