Opaline, la jument blanche, et Opaque, l'étalon noir, sont les vedettes du cirque Arc-en-ciel. Sur la piste, leurs cabrioles émerveillent le public, mais une fois rentrés au box, leur attitude change totalement car ils se détestent. Monsieur Loyal décide de recruter un nouvel animal, un zèbre, pour les réconcilier. Avec un code QR pour accéder à la version audio.