En jardinant, Pip trouve un escargot. Il voudrait l'observer mais Prune fait trop de bruit en jouant et effraie le gastéropode. Pip s'énerve contre elle et lui demande de s'éloigner. Mais lorsque Prune fait fuir l'oiseau qui voulait manger l'escargot, les deux amis se réconcilient. ©Electre 2021