Le narrateur retourne à Sapporo à la recherche de Kiki, la call-girl de luxe aux merveilleuses oreilles dont il a entendu en rêve l'appel au secours. L'un des leitmotivs du roman est un film de série B, Amour sans espoir, dans lequel tourne Kiki et que le narrateur visionne de façon obsessionnelle.