Ce matin, il fait grand froid dans les couloirs du château... pas de doute, c'est l'hiver ! Violette et Zadig n'ont qu'une hâte : faire des batailles de boules de neige, des glissages en luge et des pirouettes sur la glace. Mais une fois dehors, quelle déception ! Pas un flocon, pas un lac gelé, rien pour s'amuser en cette saison ! Violette est dépitée, mais Zadig a plus d'un tour dans sa fourrure : elle fera tomber la neige pour sa princesse chérie, par tous les moyens.