Ensemble pour toujours...Mika vit maintenant à Kaltenbach, où elle peut voir Whisper dès qu'elle en a envie. Elle est devenue une célébrité en tant que guérisseuse de cheval, et des gens de tout le pays viennent la consulter. Tout pourrait être parfait… s'il n'y avait les disputes avec sa grand-mère ! Mika rêve de liberté et de partir avec Whisper…