Rudi va à Berlin retrouver son père qu'il n'a pas connu : un des créateurs de la bombe d'Hiroshima dont est rescapé Tamiki, lequel a créé un réseau international pour venger les victimes du fléau atomique. Rudi découvre alors que son père et Tamiki sont liés par la stratégie du scorpion : répandre les infos nucléaires afin de juguler le mal par sa propagation, jeu dangereux au demeurant...