Toujours à la recherche du Condor, Benjamin Grandpin s'enfonce plus avant dans les sombres forêts de la Nouvelle-France. Sur sa route, celui que son guide indien surnomme, avec raison, Cœur Brûlé, croisera une étrange troupe de comédiens, des Montagnais, ces indiens au rire large et généreux, ennemis des Iroquois et alliés des Français et Maître Léonardo. On chuchote qu'il est l'auteur le plus génial du monde et qu'il aurait écrit, dans le plus grand secret, toute l'œuvre de Shakespeare. Mais derrière la silhouette altière de cet homme se cache, peut-être, celui qui, dit-on, n'est autre que l'incarnation du Mal...