Lili est pleine d'admiration pour Valentine et ses exploits de cavalière. Et le jour où elle l' invite à son poney-club, Lili se laisse emporter par sa nouvelle passion, avec une seule idée en tête : adopter un poney ! Mais comment convaincre ses parents ?...