Hiro et Hatsushi sont désormais libres de pratiquer le baseball. Mais leur lycée ne comporte aucun club de sport et le proviseur est opposé à sa création. Mais il en faut plus à Hiro pour le décourager.