Les héritiers sont plus que jamais en danger. Leur ennemi inconnu a lancé sur eux tous les tueurs zuu des Hauts-Royaumes. De randonnées furtives en manœuvres diplomatiques, combien de temps Corenn, Grigàn, Rey, Bowbaq et les enfants sauront-ils échapper aux exécuteurs ? Il leur faut percer le secret de Ji, dont ils commencent seulement à saisir l'importance... et qui les mène peut-être à un plus grand péril. Dieux, démons, magie, légendes dont l'origine se perd dans le temps sont évoqués tour à tour. Et voilà qu'une ombre mortelle se réveille... C'est dans ces conditions que Yan et Léti, les enfants de Ji, découvrent leur monde : ils apprennent la magie des éléments, s'endurcissent au combat, et s'encouragent à survivre pour ne pas rendre leur serment orphelin...