Surprise en pleine nuit par son père, le petit déjeuner du lendemain matin se transforme en conseil de famille. Mais aucune des mises en garde professées par ses parents ne la retient. Lili est gravement intoxiquée. Son emploi du temps est conditionné par les séries qu'elle regarde, plus rien ne l'intéresse, ce qui ne va pas sans contrarier sérieusement ses parents. Une nouvelle explication s'impose au cours de laquelle, ils démontrent à Max et Lili que les vertus de la télévision ne peuvent se faire sentire que dans le cadre d'un usage maîtrisé. Il convient donc de rééduquer Lili en lui apprenant à ne pas rester passive devant l'écran, à choisir ses programmes, à développer son sens critique et surtout à savoir s'arrêter. Ainsi la télé redevient un outil pédagogique de premier ordre, un moyen de découvrir le monde et de communiquer.