L'inspecteur Carson Ryder enquête sur la similitude des empoisonnements de Brian Caswell, un drag-queen qui se produit à Miami, et Dale Kemp. En effet, les deux corps sont marqués du même symbole de l'infini. Les résultats du test ADN dénoncent Gary Ocampo, or ce dernier est dans l'incapacité de se déplacer.