Du fonds d'une cellule s'élève une voix. Celle d'un homme placé à l'isolement. Tora a été emprisonné après avoir enlevé la fille d'un patron local, surnommée "la princesse du café". Le jour où il tue un gardien, il est alors condamné à perpétuité.