Après s'être revues à la plage pendant les vacances, Mei et Charlotte commencent une deuxième année de correspondance. Mais alors que ses parents se séparent, Mei tente de convaincre l'un des deux d'organiser une rencontre avec Charlotte avant le prochain été.