Le Lady of the sea, le bateau sur lequel Monica a embarqué avec Evan, fait escale en Irlande, où il est attendu par les inspecteurs de la marine britannique qui enquêtent sur un navire disparu, le Cradle of the sea. Ils s'intéressent de près au duc de Heartland, un passager du Lady, qui semble détenir de précieuses informations.