A l'approche de la quarantaine, Hortense se partage entre son métier de professeur de danse et sa liaison avec un homme marié. Elle pense être heureuse jusqu'à ce qu'un événement ne lui fasse réaliser qu'elle est davantage spectatrice qu'actrice de son existence.