Kito poursuit en loup solitaire ses investigations sur l'affaire End. Il rencontre Koki Tachibana, l'ancien patron d'AUM Nettoyage, qui lui promet de lui fournir des informations sur le tueur en série si la police cesse l'enquête sur les triplés. De leur côté, Igarashi et Kito sont persuadés d'enfin pouvoir coincer le meurtrier.