Maïn rencontre la petite-fille du maître de la guilde des marchands, Frida, qui lui commande deux barrettes de fleurs. Elle en profite pour s'instruire un peu plus sur les enjeux du commerce.