8 chapitres et autant d'établissements des plus louches pour le roman noir, très noir, de la pègre galloise. Truands et ripous, bookmakers et prostituées, radios pirates et soul music, docks et coke en stock, anarchistes reconvertis en assistantes sociales et néo-musulmans, grandes gueules et petites combines : bienvenue à Cardiff !