A Buenos Aires, le célèbre détective Pepe Carvalho compte enrichir ses connaissances, mais surtout retrouver son cousin Raul, qui a disparu. Ses aventures l'entraînent dans la capitale argentine d'aujourd'hui, drôle et pathétique à la fois.