Tchaka arrive sur les pentes du volcan Tungurahua, en Equateur, et travaille comme jardinier d'une propriété, observant les signes, imperceptibles pour les autochtones, du volcan en train de se réveiller. Parallèlement, Lucie implante en secret un camp de base sous ce même volcan pour élaborer un ULM destiné aux candidats à l'exil. Elle et Selmo, un pêcheur, appartiennent à un réseau militant