Second épisode de la série où le vieux et sympathique Hanshischi raconte ses exploits de détective dans le Japon du XIXe siècle. La disparition d'une jeune fille en kimono, des passants brutalement occis à la lance la nuit, la malédiction d'un bébé aux dents longues, sont autant d'énigmes que ce héros nippon réussit à élucider dans l'ancienne ville d'Edo, où les fantômes ne sont jamais loin