Mai 1654. Catherine vit dans le fort de Ville-Marie (future Montréal) depuis un an. Son père veut la marier contre son gré, aussi décide-t-elle de fuir, déguisée en garçon. Alors qu'elle quitte le fort, elle est capturée par un petit groupe d'Indiens, et est adoptée par une famille qui a perdu un enfant. Rebaptisée Otsitsya, fleur en iroquois, elle s'adapte péniblement à sa nouvelle vie.