A la veille du nouvel an chinois, Long-Long et son grand-père partent à vélo au marché pour y vendre leurs salades. Ils espèrent ainsi gagner assez d'argent pour préparer cette grande fête. Malheureusement, une crevaison va les mettre en retard. Long-Long doit trouver un réparateur. Si les salades ne sont pas vendues, comment pourront-ils acheter de quoi fêter cette nouvelle année?