Lorsque Mamie rend visite à Madeleine, elle lui parle de ses voyages dans des pays exotiques et décrit les splendeurs qu'elle y a vues. Mais sa petite-fille l'inspire plus encore.