Dans le centre d'éducation, Joe multiplie les entrainements "pour demain" grâce aux cartes postales de Danpei. Cependant, l'arrivée du groupe de théâtre dirigé par Yoko provoque une confrontation avec Rikiishi.