Olivia a été punie par ses amies Louise, Manuella et Coralie et doit rester près des poubelles le temps de la récréation. Elle n'ose pas résister car sa seule crainte est que Coralie révèle son secret.