Sa voix au long cours escalade, tournoie et ondule, prompte à surmonter en douceur tous les obstacles. Elle se présente presque nue, agrémentée de légères ponctuations à la contrebasse, au piano ou aux percussionsàElégance et swing sont au rendez-vous comme toujours. Gracias (± Merci »), clame Omara Portuondo en titre de cet album qui fête ses soixante ans de carrièreàelle a invité le pianiste cubain surdoué Roberto Fonseca, le contrebassiste jazz Avishaï Cohen, les tablas indiens de Trilok Gurtu... Sur une chanson dont il est l'auteur (O que sera, devenue Ah tu verras, tu verras par Claude Nougaro), le poète musicien Chico Buarque lui prête sa voix. En ouverture, Omara Portuondo reprend J'ai vu, d'Henri Salvador en espagnol (Yo vi). La berceuse Drume negrita joliment renouvelée clôture l'ensemble en compagnie du Camerounais Richard Bona, au chant (éthéré) et aux percussions (alertes). (Eliane Azoulay - Telerama nʿ 3063 - 27 septembre 2008)