Papoutsa est ravie d'accompagner sa maman au marché des mille marchands. Elle se laisse distraire par les étals, leurs senteurs et leurs saveurs, si bien qu'elle réalise bientôt que sa mère a disparu. Il va lui falloir la retrouver.