Benjamin le lapin tente de sauver un escargot à chapeau qui traverse la route, lorsque son ami Bertrand l'éléphant arrive et l'écrase. Benjamin se demande ce que l'escargot tentait de lui dire avant cet accident.