Les deux lézards Samedi et Dimanche ont décidé leur congénères à sortir des trous où ils vivaient pour s'installer à la surface. Depuis que Samedi les a débarrassés du monstre, les alentours sont plus calmes. Chacun part à la découverte de l'îlot et Samedi, lui, soupire pour la belle Liza.