Pour mieux comprendre ces mammifères marins qui ont toujours fasciné les hommes : comment ils vivent, se nourrissent et se reproduisent. Le CD-ROM propose des reconstitutions scientifiques : mécanisme du sonar, mégaptère chassant du plancton, image de synthèse de l'évolution d'un cétacé... Un site Internet associé fait le point sur l'actualité (expositions, films, conférences).