Horacio est devenu sourd très jeune. Dès lors, il a entrepris d'observer autour de lui avec une curiosité insatiable. Un jour, il s'introduit dans une belle maison en face de chez lui. Béatrix, la propriétaire, furieuse de cette intrusion et rebutée par la surdité de l'enfant, le chasse. Horacio va toutefois parvenir à retrouver le chemin de cette belle maison et même celui du coeur de Béatrix.