Depuis son Brésil natal, JC évolue masquée dans la Cité pour y retrouver son frère, passionné de jeux vidéo, qui a disparu. Au cours de cet épisode, des joueurs visent à s'emparer du pouvoir en s'entourant d'êtres devenus tous identiques, les Uniques, alors que d'autres prônent un partage solidaire de ce monde virtuel.