1870, l'Alsace est secouée par la tragédie. Face au nombreux morts, le village risque l'épidémie. Dorothée révèle alors des qualités inattendues pour se rendre utile. Frédérique dirige le presbytère en répondant aux difficultés des centaines d'habitants présents. Il en va tout autrement pour Lisbeth lorsqu'elle rencontre Rainer Thessen, un inconnu d'une trentaine d'années visitant le pays...