Ce conte amérindien évoque les aventures d'un indien et d'animaux à la recherche de l'été disparu. Tête-bêche, un documentaire explique de manière simple les variations de températures liées aux problèmes d'effet de serre, de couche d'ozone, de réchauffement de la planète et les conséquences pour les êtres vivants.