Lors de l'attaque du Nouvel Horizon contre l'Empyrée, les adultes ont disparu. Les jeunes restés à bord s'affrontent dans des luttes de pouvoir tandis que le vaisseau semble avoir été saboté.