L' évolution de la violence et sa trajectoire inéluctable décrite par un jeu de miroirs entre différentes époques : un futur éloigné où le monde est transformé en un gigantesque hôpital psychiatrique, une époque plus contemporaine où les bombes américaines tombent avec acharnement sur les quartiers pauvres de Panama City et un passé lointain, celui de la guerre de Sécession.