1950. Aux commandes de son Beaver, Adler compte survoler seul les plus de 4600 nautiques qui séparent le Chili de Bora-Bora. Son plan de vol est rigoureusement établi, avec les repères qu’il ne faut pas rater et les aires de repos et de ravitaillement. Première escale : l’archipel des Desventuradas au large des côtes chiliennes. Alors qu’il se prépare à redécoller, le colonel Joukova, agent du MGB soviétique, embarque de force dans son hydravion et le contraint à partir à la recherche d’un cargo dérivant en plein Pacifique depuis la fin de la seconde guerre mondiale...